DE | FR |  EN |  NL | PL | RO

Nouvelle version du programme de sélection de pompe est disponible

Biral PumpSelector – la dernière mise à jour est disponible…


Si vous travaillez sur une version locale (installée sur votre ordinateur) de PumpSelector, il est alors temps de passer à la version la plus récente…

Vous pouvez dès à présent télécharger la Version 3.5 du programme de sélection de pompe, ce qui veut dire que vous pouvez effectuer très facilement la mise à jour de la version qui est actuellement installée sans que vous soyez obligé de commander un nouveau CD auprès de Biral.

Pour actualiser votre version, procédez de la manière suivante:
  1. Démarrez votre PumpSelector.
  2. Pressez sur le bouton «mise à jour des données via Internet» dans votre programme.
  3. Une version plus actuelle sera cherchée et elle sera affichée dans une fenêtre de dialogue.
  4. Sélectionnez la mise à jour souhaitée – il n'y en a en général qu'une à disposition, sinon marquez-les les unes après les autres en commençant depuis le haut et installez-les.
  5. Après le chargement des données, vous serez questionné:
    „Les données actualisées doivent-elles maintenant être importées?“
    – cliquez sur „oui“. L'actualisation est ainsi terminée.


Nous vous souhaitons beaucoup et plaisir et un bon dimensionnement avec la version actuelle …

Si vous avez des questions ou si vous êtes intéressé à une formation dans le programme de sélection sans engagement de votre part, n'hésitez pas de prendre contact directement avec nous.

Votre Biral AG
Münsingen