Moving people and elements

my image

News

Passaggio da Biral Remote a Biral ONE App

04/09/2023

A partire da settembre 2023, Biral offrirà solo l'app attiva Biral ONE. Tutti i prodotti Biral collegati in rete possono essere collegati a questa app centrale. 

L'App Biral ONE è sul mercato dal 2019 e comprende le seguenti funzioni/benefici: 

  • Monitoraggio in tempo reale del prodotto
  • Configurazione del prodotto
  • Registro degli errori e degli eventi
  • Accesso al database dei documenti Biral
  • Sostituzione della pompa

L'App Biral Remote sarà rimossa dagli store di download (iOS/Android) alla fine di settembre 2023.

Esistono due soluzioni per poter continuare a collegare le pompe più vecchie allo smartphone:

1. continuare a utilizzare l'App Biral Remote.

  • Anche se l'app non sarà più disponibile negli store a partire da settembre 2023, potrà ancora essere utilizzata sui dispositivi che l'hanno installata. Tuttavia, non ci saranno più aggiornamenti. Se si passa a un nuovo dispositivo, l'app Biral Remote non sarà più scaricabile dallo store.

 

2. Passaggio all'adattatore Biral Remote 2

  • Se in passato vi siete collegati alle nostre pompe con l'App Biral Remote tramite l'adattatore Biral Remote 1 (pompe più vecchie senza Bluetooth, vedi disegno sotto: "fino a settembre 2023"), l'adattatore Remote 2 deve essere utilizzato nuovamente con l'App Biral ONE. 
  • Per non creare disagi con il passaggio all'App Biral ONE, vi invieremo gratuitamente un Remote Adapter 2 del valore di CHF 400 fino al 31.03.2024 (max. 1 adattatore per persona).Se necessario, inviateci il vostro nome, azienda e indirizzo a  info@biral.ch e vi invieremo l'adattatore nel più breve tempo possibile.

In futuro, le nuove pompe saranno in grado di stabilire una connessione diretta con lo smartphone senza l'uso di un adattatore remoto.

Per qualsiasi domanda, non esitate a contattare il rappresentante commerciale di riferimento.

Vi auguriamo un buon utilizzo dell'App Biral ONE.

Il vostro team Biral