Molto più che semplici pompe

 

 

my image

Privacy

Dichiarazione sulla privacy

Biral è lieta della Sua visita a questo sito web (nel seguito "sito web Biral") e del Suo interesse ai nostri prodotti e servizi. La privacy è una questione che ci sta molto a cuore e vogliamo che Lei possa visitare le nostre pagine senza problemi. Ci preoccupiamo che i Suoi dati, rilevati durante la Sua visita al sito web Biral, e successivamente elaborati e utilizzati, vengano protetti.


Con l'accesso al sito web Biral, Lei esprime il Suo consenso alla presente dichiarazione sulla privacy (nel seguito "dichiarazione").

Se non dovesse approvare questa dichiarazione, non acceda a ulteriori pagine del sito web Biral.

La presente dichiarazione può essere aggiornata in qualsiasi momento. Le consigliamo quindi di verificarla con regolarità. L'ultima riga della dichiarazione che segue contiene la data dell'ultimo aggiornamento.


Qual è lo scopo e quale l'ambito di applicazione di questa dichiarazione?

Biral AG, le sue società affiliate e filiali (nel seguito "Biral" o "noi") si impegnano a proteggere i dati personali rilevati dagli utenti del sito web Biral. Di conseguenza Biral ha redatto la presente dichiarazione, allo scopo di descrivere come e quale tipo di dati degli utenti del sito web Biral vengono rilevati e a quale scopo i dati vengono raccolti, trasmessi e divulgati da Biral. Inoltre Biral indica quali misure adeguate sono state attuate per garantire la sicurezza dei Suoi dati.

La presente dichiarazione si applica a qualsiasi informazione di cui Biral viene a conoscenza nel quadro del Suo utilizzo del sito web Biral. La dichiarazione non si applica ai siti web che si trovano sotto il controllo di eventuali terzi, che non sono connessi a Biral e con i quali il sito web Biral potrebbe essere connesso tramite link (nel seguito "siti web di terzi"). Si prega di fare riferimento alle dichiarazioni sulla privacy dei rispettivi siti web di terzi, dato che Biral non è responsabile né dei contenuti né delle politiche relative alla privacy dei siti web di terzi e non può in alcun modo influire su di essi.

Eventuali clausole di esclusione della responsabilità e altre disposizioni contrattuali da Lei concordate con Biral, quali per esempio dichiarazioni sulla privacy o indicazioni per i clienti bancari o leggi e norme giuridiche vincolanti attualmente in vigore, sono prioritarie rispetto alla presente dichiarazione.


Quali informazioni raccogliamo su di Lei e a quale scopo?


Quando Lei si collega al sito web Biral, il nostro server web registra automaticamente alcuni dettagli della Sua visita (per esempio il Suo indirizzo IP, la pagina web dalla quale si è collegato, il tipo di software del browser che utilizza e le pagine del sito web Biral che sta attualmente visitando, comprese la data e la durata della sua visita). Inoltre rileviamo alcuni dati personali (quali cognome, sesso, indirizzo, e-mail, numero di telefono o di fax) che Lei ci mette a disposizione tramite il sito web Biral, per esempio quando inserisce dei dati su una pagina di registrazione o se si abbona a una newsletter via e-mail. Biral utilizza i Suoi dati personali:

- ai fini della gestione tecnica o di ricerca e sviluppo del sito web Biral,

- per l'amministrazione di utenti e clienti e marketing,

- per informarLa sui nostri servizi e prodotti e

- per tutti gli altri scopi altrimenti specificati.

Biral utilizza i dati personali nel rispetto delle leggi e delle normative vigenti.

 
Come raccogliamo e memorizziamo le Sue informazioni personali?


Biral utilizza le cosiddette tecnologie di tracking, quali cookie e tag, per raccogliere informazioni come quelle riportate in precedenza (vedi: "Quali informazioni raccogliamo su di Lei e a quale scopo?"), per comprendere meglio in che modo gli utenti sfruttano il sito web Biral. Queste tecnologie ci supportano nella gestione del sito web Biral e ci permettono di aumentarne la facilità d'uso. Per esempio possiamo stabilire se il Suo computer si era già collegato con noi in passato e vedere quali parti del sito vengono utilizzate più spesso.

Tramite il link relativo ai cookie alla fine della pagina, ove questo è disponibile, si possono ottenere ulteriori dettagli sull'uso dei cookie da parte Biral. Inoltre si può determinare, sempre tramite questo link, quali tipi di cookie il sito web Biral è autorizzato ad attivare sul Suo computer (si tratta delle cosiddette "impostazioni dei cookie"). Si prega di assicurarsi che nelle Sue impostazioni dei cookie non siano contrassegnati determinati tipi di cookie, nel caso Lei non volesse consentirne l'uso da parte di Biral.

Quando memorizza le Sue impostazioni dei cookie, queste dovrebbero valere anche per i successivi contatti con il sito web Biral. Tuttavia, per motivi tecnici sui quali Biral non può esercitare alcun influsso, ciò non può essere garantito. Se, per esempio, esegue un reset del Suo browser, cancella i Suoi cookie o accede al sito web Biral con un browser o un computer diversi, può accadere che le Sue impostazioni dei cookie possano perdersi. È possibile che, nel rispetto delle leggi e delle normative vigenti in alcuni paesi, Le venga richiesto di confermare le Sue impostazioni dei cookie quando accede per la prima volta al sito web Biral. Se si trova in un paese nel quale le impostazioni dei cookie vengono determinate automaticamente, può accadere che in occasione di un successivo contatto Le venga nuovamente richiesto di ripetere le impostazioni.

In molti casi si possono controllare le tecnologie di tracking anche attraverso il proprio browser. Si prega di impostare il proprio browser in modo tale che, se lo desidera, Lei venga avvisato dell'uso di tecnologie di tracking (come i cookie) e/o Le si chieda di accettarle. Le relative opzioni del Suo browser e le istruzioni per l'uso si trovano generalmente nel manuale o nel file di supporto del Suo browser. Tuttavia, il rifiuto, il blocco o la disattivazione delle tecnologie di tracking può comportare una disponibilità limitata dei servizi offerti tramite il sito web Biral. Inoltre alcune parti del sito web Biral potrebbero non funzionare correttamente.


A chi trasmettiamo le informazioni rilevate tramite il sito web Biral?

Biral può trasmettere i Suoi dati alle proprie società affiliate, oltre che ai loro e ai propri incaricati e terzi fornitori di servizi, nel paese in cui Lei vive o all'estero, per l'erogazione di servizi da parte di Biral e agli scopi sopra indicati. Le nostre società affiliate, i nostri incaricati e i terzi fornitori di servizi, che hanno accesso a dati personali rilevati tramite il sito web Biral, sono obbligati a rispettare le regole sulla privacy.

All'atto della trasmissione dei dati personali in altri paesi, ci assicuriamo che vengano rispettate le relative leggi e normative vigenti, per esempio sottoscrivendo accordi con i quali si garantisce che i destinatari dei Suoi dati si impegnano a mantenere un livello elevato di protezione dei dati stessi.

Possiamo anche divulgare i Suoi dati ad autorità e uffici governativi, oltre che ad autorità di controllo o ad altre persone, nel rispetto delle vigenti leggi, normative, sentenze giudiziarie o richieste ufficiali o in conformità a e ai fini di qualsiasi direttiva emessa da autorità di controllo o da altre autorità o di provvedimenti analoghi, nella misura in cui ciò è previsto o ammesso dalle vigenti leggi.

 
Quali misure di sicurezza abbiamo adottato per la protezione dei Suoi dati, rilevati tramite il sito web Biral?

Biral ha adottato adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i Suoi dati personali, rilevati tramite il sito web Biral, contro qualsiasi accesso non autorizzato, abuso, perdita o distruzione.

 
Come trattiamo i messaggi di posta elettronica inviati a e da Biral?

Tutti i messaggi di posta elettronica inviati a o da Biral vengono memorizzati in un sistema creato appositamente allo scopo (e-mail journaling), che garantisce il valore probatorio delle e-mail. Queste e-mail vengono protette con adeguate misure tecniche e organizzative. Un eventuale accesso viene concesso solo in casi motivati ai sensi delle leggi e delle normative applicabili (per esempio sentenze giudiziarie, sospetto di attività criminose, violazione di obblighi dispositivi o gravi violazioni del contratto di lavoro) e solo a determinate persone che svolgono specifiche funzioni (per esempio ufficio legale, di valutazione della conformità o del rischio). Tutte le fasi della procedura e i criteri di ricerca applicati vengono registrati in un apposito verbale di verifica. Tutte le e-mail vengono distrutte al termine del rispettivo periodo di conservazione.

 
A cosa deve fare attenzione quando invia dati tramite Internet?

In generale Internet non può essere considerato un ambiente sicuro. È possibile che terzi non autorizzati possano accedere a informazioni che Lei invia tramite Internet (per esempio al o dal sito web Biral o tramite e-mail). Ciò può comportare che tali informazioni vengano divulgate o modificate nei loro contenuti o che si verifichino guasti tecnici. Anche se mittente e destinatario si trovano nello stesso paese, è possibile che i dati inviati tramite Internet lascino il rispettivo paese e vengano trasmessi in un altro paese, nel quale sono in vigore requisiti meno restrittivi in materia di tutela dei dati personali rispetto al paese nel quale Lei risiede.

La preghiamo di notare che Biral non è responsabile della sicurezza dei Suoi dati mentre questi vengono trasmessi tramite Internet a Biral. A protezione dei Suoi dati, Le ricordiamo di affidarsi a un mezzo di comunicazione diverso, se lo ritenesse opportuno.


Come trattiamo i dati dei minori di 18 anni?

Il sito web Biral non mira alla raccolta di dati personali dei minori sotto i 18 anni. I minori di 18 anni devono richiedere l'autorizzazione dei genitori o di chiunque eserciti la patria potestà prima di trasmettere a Biral dati personali tramite il sito web Biral.


Dove si ottengono informazioni sui dati personali o si può verificarli?

Nei casi in cui le leggi e le normative vigenti lo consentono, Lei può:

- richiedere se i Suoi dati personali sono memorizzati presso di noi,
- chiederci che venga messa a Sua disposizione una copia dei Suoi dati personali oppure
- incaricarci di correggere i Suoi dati personali che risultassero errati.


In caso di domande sul trattamento dei Suoi dati personali, ci scriva al seguente indirizzo:

Biral AG
Sito web
Südstrasse 10
3110 Münsingen

Ultimo aggiornamento: Dicembre 2016

Questo sito web utilizza i cookie

Questo sito web utilizza i cookie per migliorare l'esperienza degli utenti. Utilizzando il nostro sito l'utente acconsente a tutti i cookie in conformità con la nostra politica sui cookie.