Moving people and elements

my image

News

Passage de Biral Remote à Biral ONE App

04.09.2023

À partir de septembre 2023, Biral ne proposera plus que l'appli active Biral ONE. Tous les produits Biral mis en réseau peuvent être reliés à cette application centrale. 

La Biral ONE App est sur le marché depuis 2019 et comprend les fonctions/avantages suivants :  

  • Surveillance en direct du produit.
  • Configuration du produit
  • Journal des erreurs et des événements
  • Accès à la base de données de documents Biral
  • Remplacement de la pompe

L'application Biral Remote sera retirée des magasins de téléchargement (iOS/Android) fin septembre 2023.

Pour que les anciennes pompes puissent continuer à être connectées au smartphone, il existe deux solutions :

1. continuer à utiliser l'app Biral Remote.

  • Bien que l'application ne sera plus disponible dans les stores à partir de septembre 2023, elle pourra toujours être utilisée sur les appareils qui ont installé l'application. Cependant, il n'y aura plus de mises à jour. Si vous passez à un nouvel appareil, l'application Biral Remote ne pourra plus être téléchargée dans le store.

 
2. passage à l'adaptateur Biral Remote 2

  • Si, dans le passé, vous vous êtes connecté à nos pompes avec la Biral Remote App via le Biral Remote Adapter 1 (anciennes pompes sans Bluetooth, voir dessin ci-dessous: "jusqu'en septembre 2023"), il faut désormais utiliser le Biral Remote Adapter 2 avec la Biral ONE App.  
  • Pour ne pas vous compliquer la tâche lors du passage à la Biral ONE App, vous recevrez gratuitement jusqu'au 31.03.2024 un adaptateur distant 2 d'une valeur de 400 CHF (max. 1 adaptateur par personne). En cas de besoin, envoyez-nous votre nom, votre entreprise et votre adresse à info@biral.ch et nous vous enverrons l'adaptateur dans les meilleurs délais.

 
Les nouvelles pompes pourront également à l'avenir se connecter directement au smartphone, sans utiliser d'adaptateur à distance.

Si vous avez des questions, le collaborateur du service externe responsable de votre région se tient volontiers à votre disposition.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec l'application Biral ONE.

Votre équipe Biral